{"id":204,"date":"2015-01-14T15:09:25","date_gmt":"2015-01-14T14:09:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lesestunden.de\/?p=204"},"modified":"2025-09-07T00:02:54","modified_gmt":"2025-09-06T22:02:54","slug":"madame-bovary-gustave-flaubert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lesestunden.de\/en\/2015\/01\/madame-bovary-gustave-flaubert\/","title":{"rendered":"Madame Bovary \u2022 Gustave Flaubert"},"content":{"rendered":"\r\n

I don\u2019t know why, but the topic of adultery is simply fascinating\u2014especially when it comes to novels from the era of Realism. Anna Karenina<\/em> was already a true masterpiece in this regard. So I approached Madame Bovary<\/em> with high expectations. However, the first fifty pages were quite straightforward and unadorned, and I feared I had made a poor choice. In hindsight, that fear was unfounded, because those opening pages are devoted to Emma\u2019s husband, Charles Bovary, whom Flaubert portrays as rather dull. The novel truly begins to gain momentum only after Charles marries Emma and the perspective shifts to her.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/a><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Her real introduction begins with a depiction of her childhood in the convent, written with such eloquence that I was, and still am, completely enthralled. A quote from that passage:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

So she let herself be carried away by Lamartine\u2019s meanderings, listened to the harps on the lakes, to the songs of dying swans, to the falling leaves, to the pure virgins ascending to heaven, and to the voice of the Eternal resounding in the valleys. (p. 51)<\/p><\/blockquote>\r\n\r\n\r\n\r\n

Flaubert\u2019s language is simply extraordinary. His sentences are so beautifully crafted that I often paused to reread them\u2014some of them over and over again. It\u2019s almost like listening to music, full of vivid and colorful expressions. Here\u2019s an example of such a sentence, flowing like a string orchestra beginning a gentle overture before losing itself in its main theme:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

She flung herself upon it, clung to it, carefully poked at the embers that threatened to go out; she sought everything that could fan the flame; and her most distant memories as well as her immediate troubles, what she felt and what she imagined, her longing for pleasure that overflowed, her dreams of happiness creaking in the wind like dead branches, her fruitless virtue, her stunted hopes, the misery of her home\u2014she gathered it all up, took everything, used everything to stoke her sadness. (p. 167)<\/p><\/blockquote>\r\n\r\n\r\n\r\n

Given the similar time frame, it felt only natural to compare Emma\u2019s story with that of Anna Karenina<\/em> as I read. While Anna is swept away by her love for Vronsky without actively seeking it, Emma is consumed by her longing for romantic love\u2014an idealized notion of love that grew during her time in the convent through forbidden books passed among the girls and through her own temperament. It nearly turns into an unrestrained craving. Like Anna, Emma resists these feelings. She seeks answers in literature, in her daily life, and even makes a tentative yet passionate attempt to find solace in faith. What\u2019s fascinating is how Flaubert depicts her thoughts\u2014so realistic and relatable, often all too human\u2014when Emma\u2019s emotions blend together until neither she nor those around her can make sense of them:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Now the cravings of the flesh, the thirst for money, and the melancholy of passion fused into one single pain […] (p. 147)<\/p><\/blockquote>\r\n\r\n\r\n\r\n

Moreover, she now hid everything beneath such indifference, had such tender words and such proud glances, such erratic behavior, that selfishness could no longer be distinguished from charity nor corruption from virtue. (p. 283)<\/p><\/blockquote>\r\n\r\n\r\n\r\n

Flaubert portrays Emma as fickle and lacking perseverance, marked by a strong egocentrism, particularly toward her naive and good-natured husband. As the novel progresses, her behavior becomes increasingly reckless and greedy. The resulting picture of her is exaggerated\u2014perhaps not entirely unrealistic, but pointing to extreme traits of character. One quote captures her essence perfectly:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

[…] and the sweetest kisses left on her lips only an unquenchable longing for greater pleasure. (p. 369)<\/p><\/blockquote>\r\n\r\n\r\n\r\n

Although Emma\u2019s faith is addressed at times, she elevates romantic love\u2014and the pursuit of it\u2014to the level of her religion. Her life\u2019s goal is to find true love and, through it, to discover the beauty of the world\u2014something that, for her, involves an extravagant life of travel, balls, luxurious dresses, and lavish consumption. In this glorification of romantic love, Flaubert seems to raise a warning finger. This reminded me of an article recently published in the Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ)<\/a>, which notes that our modern society shows a similar tendency to idealize love in a somewhat self-indulgent way. In her adultery, Emma does indeed find, at least at first, the fulfillment she has longed for:<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Now she thought of the heroines of all the books she had read, and the sweet host of those adulterous women sang in her memory with sisterly voices that enchanted her. She herself became part of those fantasies, realizing the endless daydreams of her youth, for she saw herself in that image of the loving woman she had so passionately envied. Moreover, Emma tasted the satisfaction of revenge. Had she not suffered enough? But now she triumphed, and the love so long suppressed gushed forth like a joyful spring. She drank it in without remorse, without fear, without doubt. (p. 216)<\/p><\/blockquote>\r\n\r\n\r\n\r\n

Flaubert\u2019s linguistic mastery also shines in a beautiful passage describing an agricultural fair that Emma attends, during which she draws closer to one of her lovers. Flaubert intertwines the official speech\u2014honoring the most loyal and hardworking peasants\u2014with the emotional, desire-laden dialogue between the two lovers. This contrast, and the interplay between the lines, reminded me strongly of Tolstoy\u2014or of Bach\u2019s fugues\u2014because it creates a polyphonic dialogue where each individual voice is harmonious in itself, yet together they form a richer and more profound composition.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/a><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Quite early in the novel, Charles and Emma settle in Yonville, a small provincial village. Particularly remarkable is the depiction of the other villagers\u2014such as the apothecary Homais or the merchant Lheureux\u2014whose presence places Emma\u2019s actions in a broader social context, at times amplifying and at times softening their impact. As readers, we gain a vivid insight into the mindset and life of the bourgeois class of the 19th century.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

The novel was serialized in the magazine La Revue de Paris<\/em> and censored; Flaubert was prosecuted for \u201coffenses against public morality\u201d and for \u201cglorifying adultery,\u201d but was eventually acquitted. The edition published by Hanser Verlag includes an extensive afterword and the full text of the indictment\u2014fascinating to read, as it provides a revealing glimpse into the moral values of that time.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/a><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Conclusion<\/strong>: The linguistic perfection, the sensitive portrayal of Emma\u2014both understandable and emotionally tangible\u2014paired with the distance we maintain from this seemingly unrestrained adulteress, make this novel a masterpiece. The way Flaubert brings scenes and characters to life, his precision and construction, his melodic phrasing, the way he paints landscapes, settings, and fleeting moments with his wonderful language\u2014all invite rereading and offer pure delight. A book I can recommend to everyone.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Book Information:<\/strong> Madame Bovary<\/em> \u2022 Gustave Flaubert \u2022 Hanser Verlag \u2022 760 pages \u2022 ISBN 9783446239944<\/p>\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

I don\u2019t know why, but the topic of adultery is simply fascinating\u2014especially when it comes to novels from the era of Realism. Anna Karenina was already a true masterpiece in this regard. So I approached Madame Bovary with high expectations. However, the first fifty pages were quite straightforward and unadorned, and I feared I had … <\/p>\n

Continue reading “Madame Bovary \u2022 Gustave Flaubert”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4091,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"slim_seo":{"title":"Madame Bovary \u2022 Gustave Flaubert - lesestunden","description":"Ich wei\u00df nicht wieso, aber das Thema Ehebruch ist einfach spannend. Besonders wenn es sich um B\u00fccher aus der Epoche des Realismus handelt. Anna Karenina wa"},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[10,20],"tags":[24],"class_list":["post-204","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-classics","category-reviews","tag-gustave-flaubert"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.lesestunden.de\/wp-content\/uploads\/2015\/01\/madame_bovary_beitrag.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lesestunden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lesestunden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lesestunden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesestunden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesestunden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=204"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lesestunden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/204\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesestunden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lesestunden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesestunden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesestunden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}