{"id":4136,"date":"2017-07-09T17:09:03","date_gmt":"2017-07-09T15:09:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.lesestunden.de\/?p=4136"},"modified":"2020-05-30T23:00:00","modified_gmt":"2020-05-30T21:00:00","slug":"beren-und-luthien-j-r-r-tolkien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lesestunden.de\/en\/2017\/07\/beren-and-luthien-j-r-r-tolkien\/","title":{"rendered":"Beren and L\u00fathien \u2022 J. R. R. Tolkien"},"content":{"rendered":"\r\n

These days, I reach for fantasy novels less often and tend to choose one of the classics when I\u2019m in the mood for an adventure. Still, I\u2019m repeatedly drawn into beautifully crafted worlds, and the big names of fantasy literature quickly tempt me. That\u2019s exactly what happened with the new edition of Beren and L\u00fathien<\/em> by Tolkien, which was published this June by Klett-Cotta. What clinched it were Alan Lee\u2019s lovely illustrations, which make the book feel remarkably cohesive. Whether that\u2019s actually the case, you\u2019ll find out in this review.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n\r\n

Last year I reread and reviewed The Hobbit<\/a> and The Lord of the Rings<\/a>, each in a splendid deluxe edition. I remember both books very fondly, and in particular the bond between the characters and the beauty of nature has stayed with me, alongside a truly wonderful adventure. Pre-shaped by the films and, of course, by Tolkien\u2019s vivid descriptions, readers quickly immerse themselves in Middle-earth. Beyond these well-known books, however, Tolkien left numerous other texts dealing with the history and mythology of Middle-earth. Many volumes were compiled and published posthumously by Tolkien\u2019s son, Christopher.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/a><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Beren and L\u00fathien are two figures whom Tolkien returned to and developed from his earliest writing onward. This love story runs like a red thread through many of his works and held special significance for him. In this book, Christopher Tolkien gathers the many fragments in which the story appears, arranges them chronologically, and comments on their development over the years.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

The book begins with a foreword and introductory background information. For those unfamiliar with The Silmarillion<\/em>, The Book of Lost Tales<\/em>, and other Tolkien texts about the history of Middle-earth\u2014as was the case for me\u2014this is essential in order to understand the individual characters and their relationships. A glossary at the end of the book also serves as a helpful guide.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

An early version was The Tale of Tin\u00faviel<\/em>, which Tolkien wrote during his frontline service in the First World War. Tolkien had erased the actual first ur-text and wrote this first version on the same sheets. The Tale of Tin\u00faviel<\/em> already contains many elements that define the love story and sets out the rough plot. Written in prose, it has a myth-like, often fairy-tale narrative style and reads quite smoothly. The story is presented compactly, and\u2014typical of this mode of storytelling\u2014creates little intimacy with the individual characters.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/a><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

Afterwards, the further-developed story is presented in its various iterations, with Christopher Tolkien repeatedly commenting on each step. There were several sketches for The Silmarillion<\/em>, mostly written in a concise and heavily compressed narrative style. One extensive, unfinished poem printed in verse\u2014the Lay of Leithian<\/em>\u2014retells the story in its own variation. Elements of the original version disappear, and the fate of Beren and L\u00fathien is set within the larger context of Middle-earth\u2019s history. While Beren is an elf in the first version, he becomes mortal in later ones.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

I quite liked the first text, The Tale of Tin\u00faviel<\/em>, with its fairy-tale tone. Even if it doesn\u2019t move you deeply, it\u2019s entertaining, and the plot and its elements are well executed. The subsequent altered variations, which present the story in condensed form, felt more informative\u2014serving as a foundation for understanding the Lay of Leithian<\/em> in verse. I sometimes found that poem very atmospheric; Tolkien often manages to convey the mood and impressions of landscape and nature with remarkable brevity. I found especially beautiful the passage where Beren wishes to part from L\u00fathien, having sworn to her father to return only with the Silmaril. None of these narrative forms, however, particularly fosters empathy, leaving the impression of a beautifully packaged yet not especially moving love story.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Reading a very similar plot anew in different styles is what I found particularly fascinating about this book. You don\u2019t see that often, and it\u2019s interesting how different modes of composition create different effects. At the same time, that\u2019s also the book\u2019s major weakness: the reader is presented with the same story again and again, which soon wears thin. The intention to showcase Tolkien\u2019s creative process will likely appeal only to die-hard fans.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

\"\"<\/a><\/figure>\r\n\r\n\r\n\r\n

The illustrations by Alan Lee are certainly worth mentioning. They are excellent once again and genuinely enhance the mood. Especially in combination with the Lay of Leithian<\/em>, I felt transported back into the world of The Lord of the Rings<\/em>. The numerous sketches also elevate the book, and together with the text they create a successful blend of saga, mythology, and fantasy. I\u2019ve always liked the presentation of Klett-Cotta\u2019s hardcovers\u2014from the cover design to the dust jacket and overall production. For me, that alone is a reason to choose the bound edition.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Conclusion:<\/strong> With Beren and L\u00fathien<\/em>, Christopher Tolkien\u2014in what he notes in the foreword is likely his last book\u2014presents newly arranged texts by his father. The core love story, with its mythological and fairy-tale style, is very beautiful and well crafted. Experiencing this story in its creative development and in all its variations, however, is probably something mainly for devoted Tolkien fans. While uninitiated readers will find their way through the well-commented fragments that Christopher Tolkien has assembled from numerous sources, none of the different narrative forms delivers a gripping or moving tale. The lovely illustrations by Alan Lee are, in any case, a delight.<\/p>\r\n\r\n\r\n\r\n

Book information: <\/strong>Beren and L\u00fathien \u2022 J. R. R. Tolkien \u2022 Klett-Cotta \u2022 304 pages \u2022 ISBN 9783608961652<\/p>\r\n\r\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

These days, I reach for fantasy novels less often and tend to choose one of the classics when I\u2019m in the mood for an adventure. Still, I\u2019m repeatedly drawn into beautifully crafted worlds, and the big names of fantasy literature quickly tempt me. That\u2019s exactly what happened with the new edition of Beren and L\u00fathien … <\/p>\n

Continue reading “Beren and L\u00fathien \u2022 J. R. R. Tolkien”<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7627,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"slim_seo":{"title":"Beren und L\u00fathien \u2022 J. R. R. Tolkien - lesestunden","description":"Aktuell greife ich eher selten zu einem Fantasy Buch und tendiere eher zu einem der klassischen Romane, wenn es darum geht ein Abenteuer zu erleben. Trotzdem zi"},"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[2,10,20],"tags":[137,136,99],"class_list":["post-4136","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-fantasy","category-classics","category-reviews","tag-alan-lee","tag-christopher-tolkien","tag-j-r-r-tolkien"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.lesestunden.de\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/beren_und_luthie_beitrag_2.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lesestunden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lesestunden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lesestunden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesestunden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesestunden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lesestunden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4136\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesestunden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7627"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lesestunden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesestunden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lesestunden.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}