La Maison • Emma Becker

La Maison von Emma Becker

The discerning reader of this blog will immediately recognize from the picture that this book more or less flew into my hands, since I normally don’t buy paperbacks. The book was read by my much-valued pen pal, who wrote to me about it but only found it moderately good. After I expressed interest in the topic, she simply sent me the book. Many thanks again to my one and only, and best, pen pal! I was definitely curious and dove into the reading quite quickly.

“La Maison” is a brothel in Berlin—which actually has a different name—where the author Emma Becker worked as a prostitute for two years. Originally from Paris, Becker describes life in this well-run “La Maison,” giving readers an insight into the daily routine and the business of prostitution. With a certain melancholy, she looks back on a house that became a home for her, portraying the very different women who worked there alongside her and fulfilled the wishes of their clients. She does this with great attention to detail and, above all, to atmosphere, describing the rooms, the scenes in the back chambers, and especially the presence of the women as they get ready or sit together, smoking and chatting while waiting for customers. I liked that very much, because this atmosphere gives the book something I had not expected in that form and colors the impressions and scenes with an emotionally rich backdrop.

What does a reader expect when picking up this book? Of course, that a prostitute will share insider stories—the many anecdotes and tales of what goes on behind closed doors. And that’s exactly what you get here. For me, that was the main appeal of the book and what made it entertaining. She writes about her first client, her first steps in another brothel (which she leaves again after a short time), and, of course, about the various stereotypes of clients one might expect. There’s the family man who recently became a father for the first time and is now frustrated because nothing is happening at home; the shy, insecure client; or a doctor who is educated yet foolish enough to fall in love with a prostitute. Then there’s the complete klutz who stands out through his lack of empathy, and the habitual brothel visitor who comes regularly, has spent a lot of money there over the years, and has developed personal relationships with almost all the women in the house. Toward the end of the book, the more unusual practices and preferences appear, as one would expect. So anyone wanting to learn about the workings of a brothel will find many insights here. However, they often come across as quite clichéd, and it’s clear that the author also wants to meet the reader’s expectations. What gets lost in this is the larger, more ordinary mass of encounters—the men who go there, have a normal session, experience that physicality, and then go home again, much like one might go for a Thai massage. But of course, you can’t really write a book about that.

What is conveyed very well is the profession of prostitution itself—and the fact that it is physically demanding work. When a woman accepts it as her normality and performs it regularly, it almost sounds like any other job in the service industry. The most taxing aspect of the work seems to be listening to all the different people and their chatter. The reader learns how nerve-racking it is to respond to so many types of clients and still remain friendly. That becomes quite clear—the women need strong nerves.

The author focuses heavily on her own experiences but also tries to cover a wider range. One chapter, for example, tells of a prostitute who privately meets a man she got to know online, to have sex with him—an encounter that naturally differs from those in the brothel, mainly because of its voluntary nature rather than because of anything else. Another scene is told from the perspective of a client in love, who has to watch as the woman he regularly visits turns out to be in a committed relationship with another man. In another, a prostitute speaks in a broad Berlin dialect. All these episodes, however, only moderately convinced me, and it was obvious that Becker was describing fictional scenes born of her own imagination. This becomes especially clear when the Berlin prostitute suddenly compares someone to Molière’s Doctor Diafoirus—complete nonsense, since I doubt that 17th-century French literature belongs so much to the common reading of typical German prostitutes that its references have entered their everyday speech.

Becker also writes a little about street prostitution and the women who don’t work in brothels but instead advertise themselves online. However, she stays very much on the surface, and it’s apparent that she isn’t writing from firsthand experience or insider knowledge. The “La Maison,” the brothel that served as the model for the book, apparently stood out for its good working conditions, with an hourly rate of around 160 euros—presumably not comparable to what goes on in other, less pleasant establishments. I couldn’t help but think of a few Arte documentaries in which forced prostitution was a major topic, particularly in the context of the refugee crises of recent years. In contrast, everything in Becker’s book reads smoothly and pleasantly—so this likely represents only a small, privileged segment of a much broader and more troubling reality.

The author tells her story through her protagonist, sharing impressions and conclusions, though these remain rather flat. Emma Becker appears well-read and does attempt interpretation, but little of it reached me. Her reflections are too diffuse, too unfocused, too emotionally tinted, and too closely tied to her own circumstances to yield anything universal or abstract. As expected, there is nothing profound here—neither in the lives and work of the prostitutes nor in the author’s musings. That’s understandable—it’s clear what the topic is—but still a bit disappointing. I would have liked to encounter a Marguerite Gautier with the refined soul of a Félicité des Touches—or, conversely, a Diane de Maufrigneuse who appears as pure as the Virgin Mary but is, in truth, as corrupt as the devil himself.

I should add that I did not find the scenes in this book erotic, nor is that the goal. The aim is to create a portrait of this profession, not to convey eroticism. That much could already be inferred from the blurb.

Author Emma Becker was born in 1988, comes from a well-to-do family, studied literature at the Sorbonne, and moved to Berlin in 2013 after a failed relationship. There, she worked in a brothel for two years. In the novel, the narrator describes herself as 25 years old and works in the brothel to gather material for her book—presumably as Becker herself did. It’s not entirely clear which parts of the novel are fictional and which are autobiographical. Becker apparently did work in a brothel for two years, though likely not at the tender age of 25. According to Wikipedia, she first had a child and only afterward began working as a prostitute and writing the book. From what I’ve read elsewhere, she altered the women and clients who inspired her so much that the real people behind them are no longer recognizable. Thus, the novel is classified as “autofiction.”

I found the narrator rather unsympathetic. She seems condescending and arrogant in places, especially when she elevates her own position at the end, pointing out society’s false morality and her superiority to men. Some of that is true, but it’s also old hat and felt misplaced. Her judgments and conclusions struck me as odd; a more balanced and nuanced picture would have felt more authentic. When she writes about the single mother who prostitutes herself to pay bills and feed her child, it doesn’t sound entirely believable—especially when a few chapters later she admits that the generous income and the appeal of consumption are strong motivations, not mere survival. Moreover, the narrator (and perhaps the author) doesn’t place herself on equal footing with the other prostitutes, since she engages in the work only temporarily as research for her book. As one reads, however, it becomes clear that she enjoys the work, finds it fun, and that her libido is a major driver behind her “research.” I found that somewhat disingenuous. Combined with her scattered conclusions, the reader is presented with a very personally colored book—which, while giving the text a certain charm, also makes it swing wildly between extremes, in a manner I found unprofessional and uncontrolled. The book could have been trimmed considerably without losing much, had these personal digressions been shortened.

In terms of writing style, the book is plain. It employs everyday language, which fits the content but doesn’t make it especially enjoyable to read. In several places, I found it decidedly too chatty.

As for the physical edition, it’s an ordinary paperback—as mentioned, acquired unintentionally—but perfectly fine for a light, entertaining read. I do find the cover very well done: it shows the author and captures the content wonderfully. The lush, flowing hair and the hinted neckline are quite attractive, yet the expression and the mouth seem forced and closed off. This reflects well the ambivalent relationship of the protagonist—and probably of all women in this profession—to their work.

Conclusion: The book leaves me with mixed feelings. I found it quite entertaining, especially the scenes behind closed doors and the various encounters with clients, as well as the insight into the prostitutes’ daily lives. The atmospheric sketches Becker draws of the places and people show empathy and a sense for mood. Her personal, emotionally tinted reflections, however, I found too long-winded, unfocused, diffuse, and verbose. As expected, there is nothing profound or surprising in these tales from a brothel, and that’s reflected in the simple, everyday language. Becker does attempt a broader view, giving the text some variety through different episodes, but overall it delivers exactly what one would expect from such a book. It’s an entertaining read; I enjoyed it and was never bored. Perhaps something for the beach—something diverting—but certainly not a great literary achievement.

Book information: La Maison • Emma Becker • Rowohlt Verlag • 384 pages • ISBN 9783499276798

6 Comments

  1. Ich lese Deine Besprechungen mit großem Vergnügen, meist haben wir einen ähnlichen Geschmack (gerade die vielen Mare-Klassiker). Hier hast Du aber definitiv viel zu viel geschrieben, Du hättest Deinen Text, wie Du es selbst formulierst, „ohne große Verluste deutlich eindampfen können“. Gerade, weil das Buch „nicht der große Wurf ist“.
    Ansonsten gerne weiter so!

    1. Lieber Carsten,

      ich würde sagen, dass das Buch nicht zu meinem gängigen Beuteschema gehört, das ist natürlich klar. Das passt doch super, meine Buchbesprechung gibt sozusagen mit ihrer Schwafeligkeit die Wirkung des Buches auf einer Metaebene wieder ;) Nein im Ernst, das stimmt natürlich, aber dafür ist auch immer der Fazit-Block am Ende, wer keine Lust hat, sich das alles durchzulesen. Und gerade dieses Fazit weiß ich auch auf anderen Blogs immer sehr zu schätzen.

      Vielen Dank für Dein Feedback, wenn Du natürlich vom Mare-Klassiker-Lager bist, dann dreht man bei so einer Lektüre in Taschenbuchform natürlich am Rad.

      Liebe Grüße
      Tobi

  2. Lieber Tobi,
    ich finde Deine Rezension sehr differenziert, man merkt, wie Du abwägst und überlegst. Das finde ich einem so schwierigen Thema durchaus angemessen, zumal das Thema immer wieder mal in den Medien hochpoppt, Stichwort Sexarbeit.

    Von dem, was ich in meiner Stadt (Berlin) davon mitbekomme, bin ich eher angeekelt und empfinde Mitleid insbesondere mit den vielen osteuropäischen Frauen, die mehr oder minder zur Prostitution gezwungen sind. Nix mit »Bordellromantik«.
    Dennoch kann ich mir gerade nach Deiner ausführlichen Besprechung vorstellen, das Buch bei Gelegenheit mal mitzunehmen, natürlich bei der Buchhändlerin meines Vertrauens!
    Grüsse, Michael

  3. Hallo. Ich habe mich sehr gefreut diese Rezension hier zu finden. Und auch an der Länge habe ich mich jetzt weniger gestört. Informativ und differenziert geschrieben, danke!

  4. Es ist natürlich schwierig, sich für ein Buch zu erwärmen, welches ein “sensitive blogger” nicht unbedingt empfiehlt ;-) … Womöglich werde ich es mir aber, ähnlich wie Michael, mal mitnehmen, wenn es mir auf einem Bücherverkaufstisch quasi “in`s Auge springt”. Denn die Neugier ist auf jeden Fall geweckt.
    Das Thema Prostitution ist natürlich ein schwieriges – auch und gerade in der deutschen Rechtsgeschichte und bis heute. Und es wird uns nach lange beschäftigen.
    So wurde die Prostitution vom Bundesverwaltungsgericht nach einem Urteil vom 04.11.1965 (Az.: I C 6.63, Quelle: BVerfGE 22, 286 ff.) noch bis zur Jahrtausendwende als “gemeinschaftsschädlich”, “sittenwidrig” und auf einer Ebene mit jedwedem “Berufsverbrechertum”, dem der Schutz des Art. 12 GG versagt bleiben müsse, behandelt. Und dies geschah unter Federführung zweier gestandener Nazi-Juristen (Prof. Fritz Werner, der schon 1933 der NSDAP beitrat und es bei der SA in eine führende Position, in der Bundesrepublik dann – trotz alledem – zum Präsidenten des Bundesverwaltungsgerichtes schaffte, und Eugen Hering, der in SA und SS ebenso Karriere machte wie dann – wiederum trotz alledem – bei eben diesem Gericht). Beide führten übrigens auch das von der damaligen Adenauer-Regierung forcierte Verbotsverfahren gegen den Verein der Verfolgten des Naziregimes (VVN).
    Dank des Berliner Verwaltungsgerichtes wurde dann die Einordnung als “sittenwidrig” i.S.d. § 138 BGB mit der Folge, dass die Prostituierten nicht einmal einen Lohnanspruch hatten, aufgehoben und mit Erlass des Prostitutionsgesetzes 2001 die Sexarbeiter:innen halbwegs entkriminalisiert und mit einem Mindeststandard an Zivilrechten ausgestattet.
    Und doch ist Prostitution – entgegen dem Eindruck, den das Buch wohl (hier nur nach der Besprechung zu urteilen) womöglich zumindest teilweise vermittelt, wohl für die betroffenen Frauen alles andere als eine Freude. Denn laut einer Studie aus dem Jahr 2004 (s. auch den entsprechenden Wikipedia-Beitrag) werden die Frauen 3 x häufiger Opfer physischer Gewalt und sogar 5 x häufiger Opfer sexualisierter Gewalt als Frauen außerhalb dieses Berufes.
    Und auf die immer noch auch hierzulande noch nicht hinreichend eingedämmte Zwangsprostitution haben Tobi und die anderen Kommentatoren bereits verwiesen.

    1. Jetzt muss ich mich für eine dämliche, auf Fahrlässigkeit zurückzuführende Formulierung entschuldigen. Manchmal macht man gedanklich schon den zweiten Schritt – und ist dort etwa schon bei einer banalen Alltagspflicht – bevor man mit dem Fuß für den ersten auch nur den Boden berührt hätte.
      Doch gerade das Thema “Zwangsprostitution” hat keine Fahrigkeit und schon gar keine Lässigkeit verdient, sondern in seiner Grausamkeit ein genaues Hinsehen, Aufzeigen und kompromissloses Bekämpfen – nicht etwa nur ein “hinreichendes Eindämmen”. Mea culpa :-(

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *